lunes, 28 de junio de 2010

Fly High

This time the main part of the entry will be in Spanish, as I want to rescue a little poem I wrote a couple of years ago (or so), and dedicate it now particularly to Blanca, who is currently (or in the very few next days) flying to India, and generally to all the people that, like her and me, have been possesed with this Wanderlust (or Fernweh, as Germans call it), and now can't stop travelling:

Esp: Esta entrada va a ir mayormente en español, ya que quiero rescatar un poemilla que escribí hace un par de años, para dedicarselo ahora en particular a Blanca (que debe encontrarse ahora mismo volando camino de India, y sino será en los próximos días), y en general a toda la gente, que como a ella y como a mí, nos ha poseido lo que los alemanes llaman Wanderlust (o Fernweh) y en español yo diría... ansia viajera:

Vuela alto, sin frontera
Sube hasta las nubes
Surca la tierra entera
Conoce y descubre,
Toma el mundo por montera

Cierra los ojos abre la mente
Disfruta el viaje a tu manera
Muévete tan rápidamente,
Como puedas o como quieras

Y cuando llegues a tu destino
Y solo entonces, detente,
Respira placidamente
Disfruta el lugar, conoce gente
Observa el mundo bajo otra lente
Percibe lo que es igual, y lo diferente.

Y vuelve pronto a alzar el vuelo
No te quedes jamás parado
Despega tus pies del suelo
Ve allá a donde has deseado
Sube alto, toca el cielo
Y si alguna vez no logras algo
Que no sea, por lo menos, por que no lo has intentado.

(The picture was taken somewhere between Paris and Kuala Lumpur)

Espero que os guste /I hope you like it!

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Soy nulo con la poesía, pero me ha gustado mucho tu poema!

Solo una corrección (no se si te tomaste una licencia lingüistica) es "ve" (ir) y no "ves" (ver)

Tanis dijo...

Nop, no era licencia lingüistica, era patadón al diccionario. Ya está corregido, gracias por avisar!

Anónimo dijo...

i really like your poem, how it describes the feeling of needing to explore...to travell..
Estoy feliz en la india, me encanta el caos asiatico, su ritmo, su risa hasta sus intensos olores..y su precio es tb seductor. Gracias Tanis, por la dedicatoria, me has hecho volar cm en tu poema ;) ;) enjoy your self...bis bald